ابدأ
يهدف هذا الموقع إلى تيسير العثور على بيانات البنك الدولي وتنزيلها واستخدامها. ويمكن استخدام جميع البيانات الموجودة فيه دون مقابل بأقل قدر من القيود.
ولكي نسهل عليك البدء، إليك بعض الطرق التي يمكنك من خلالها الحصول على سلاسل البيانات الفردية ومجموعات كاملة من البيانات:
شريط البحث وقائمة الموقع
أسهل طريقة للبحث عن البيانات هي استخدام مربع البحث في أعلى الصفحة.
يمكنك البحث عن أسماء المؤشرات، والبلدان، والموضوعات. ويظهر لك مربع البحث قائمة نتائج مطابقة عندما تقوم بإدخال نص؛ قم ببساطة باختيار أحد المسميات المطابقة لعرض النتيجة على الفور. لاحظ أنه يمكنك عرض مؤشر واحد في المرة الواحدة.
يمكنك أن تبحث في مجموعات من المؤشرات والبلدان أو بلدان متعددة عن طريق
إضافة عناصر إضافية في مربع البحث. إلا أنه يمكنك عرض مؤشر واحد في كل مرة.
وللبدء من جديد، انقر فوق أيقونة البدء
على يمين مربع البحث.
كما يمكنك أيضا تصفح قوائم البلدان والموضوعات والمؤشرات،
التي يمكن العثور عليها في قائمة الموقع. 
تنزيل البيانات
تتيح الصفحات الخاصة بالبلدان والموضوعات والمؤشرات خيار تنزيل كل البيانات المعروضة كحزمة واحدة. وتوفر صفحات البلدان جميع البيانات عن كل بلد منفردا للسنوات كلها؛ وتستعرض كل صفحة من صفحات الموضوعات مؤشرا عن هذا الموضوع لجميع البلدان وعلى مدى السنوات كلها، كما تعرض صفحات المؤشرات البيانات عن كل البلدان ولكل السنوات. ويشكل ذلك خياراً مناسباً إذا كنت ترغب في استخدام البيانات في أحد تطبيقات سطح المكتب، مثل برنامج أكسيل. ابحث عن زر “تنزيل البيانات” الموجود على أي صفحة بيانات؛ وسيكون إما على اليمين أو تحت القائمة الرئيسية.
بنك البيانات
البيانات المعروضة في هذا الموقع هي مجموعة فرعية من البيانات المتاحة على موقع بنك البيانات التابع للبنك الدولي الذي يشتمل على مجموعات واسعة من بيانات السلاسل الزمنية. ويضم هذا الموقع وظائف متقدمة لاختيار مجموعات البيانات وتجزئتها، وتقديم طلبات الاستعلام وتنزيل البيانات، وعمل جداول بيانية وغير ذلك من أدوات العرض المرئي للبيانات.
استخدام الويدجيت (widget)
التطبيق التفاعلي (widget) عبارة عن بيانات يتم عرضها كجداول أو خرائط أو جداول بيانية، وهي بمثابة تطبيقات برمجية مصغرة (snippets of code) - يمكن تضمينها في أي موقع آخر. تتميز هذه التطبيقات بالديناميكية؛ فعندما تتاح البيانات الجديدة يتم تحديثها تلقائيا. ابحث عن زر “المشاركة” في الجزء العلوي من الجدول الرئيسي أو الخريطة الرئيسية المعروضة على أي صفحة بيانات.
الحصول على البيانات من خلال واجهة برمجة تطبيقات الويب
واجهة برمجة تطبيقات الويب هي وسيلة من وسائل دخول المواقع الإلكترونية وأدوات أخرى على البيانات مباشرة. وهذه هي الواجهة المفضلة لإنشاء أدوات للعرض المرئي للبيانات، وتطبيقات مزج البيانات المباشرة مع المصادر الأخرى للبيانات (mashups)، وأكثر من ذلك. وقد تم بناء موقع (data.albankaldawli.org) باستخدام البيانات عن طريق واجهة برمجة تطبيقات الويب. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة القسم الخاص بالمطورين والمبرمجين.
دليل البيانات
تيح دليل البيانات للمستخدمين إمكانية الاطلاع على قائمة شاملة من البيانات ومجموعات البيانات الصادرة عن البنك الدولي. ويضم هذا الدليل جميع مجموعات البيانات في بنك البيانات، بالإضافة إلى الكثير من مجموعات البيانات المفيدة الأخرى، بما في ذلك بعض البيانات دون الوطنية والبيانات الأولية المأخوذة من المسوحات الاستقصائية. ويمكن تنزيل مجموعات البيانات بسهولة ويسر، أو الوصول إليها عن طريق أداة الاستعلام المتوفرة بموقع بنك البيانات أو الأدوات الخاصة بكل من مجموعات البيانات.
بيانات جزئية
تيسر مكتبة البيانات الجزئية الخاصة بالبنك الدولي الحصول على البيانات الجزئية التي تم جمعها من خلال عينات مسحية عن الأسر ومنشآت الأعمال أو أي مرافق أخرى. وتوفر هذه البيانات الجزئية المعلومات عن مواطني البلدان النامية، ومؤسساتهم، وبيئتهم، ومجتمعاتهم، وإدارة اقتصاداتهم. علما بأن العديد من هذه المجموعات البيانية متاح للجميع؛ يرجى مراجعة شروط الاستخدام المرفقة بكل مجموعة.
البيانات المفتوحة بالبنك الدولي
يدرك البنك الدولي أن الشفافية والمحاسبة عنصران بالغا الأهمية في نجاح عملية التنمية وفي تحقيق رسالته المتعلقة بالتخفيف من وطأة الفقر. ويستند التزام البنك الدولي بالانفتاح أيضاً إلى رغبته في تشجيع شعور الجمهور بالمسؤولية، والشراكة، والمشاركة في التنمية من جانب طائفة واسعة من الأطراف المعنية صاحبة المصلحة. وتتمثل الخطوة الأولى للبنك الدولي، باعتباره مؤسسة معرفية، في إتاحة المعارف التي تتوفر في حوزته للجمهور بحرية ودون مقابل.
وتعتبر الإحصاءات والبيانات جزءا أساسيا من هذه المعرفة، ويمكن الآن لكافة المستخدمين الاطلاع عليها بسهولة ويسر على شبكة الإنترنت. يتيح البنك الدولي للجميع الوصول مجانا إلى مجموعة شاملة من البيانات عن التنمية في البلدان في شتى أرجاء المعمورة، بالإضافة إلى مجموعات بيانات أخرى في دليل البيانات.
ومن شأن توسيع نطاق إمكانية الاطلاع على هذه البيانات أن يُمكّن واضعي السياسات وجماعات الدعوة من اتخاذ قرارات مدروسة ومستنيرة، وقياس التحسينات بمزيد من الدقة. وتشكل تلك الإحصاءات كذلك أدوات قيمة لمساندة الأبحاث التي يقوم بها الصحفيون والأوساط الأكاديمية وغيرهم، مما يوسع نطاق فهم القضايا العالمية.
وسيواصل البنك جهوده لزيادة قواعد البيانات المتاحة، كما يرحب بمقترحاتكم بشأن كيفية تحسين هذا الموقع للمستخدمين.
